Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ) в рамках сотрудничества с Национальным центром научных исследований Франции (НЦНИ) Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) объявляет, начиная с 2005 года, непрерывный конкурс (без ограничения сроков подачи заявок) совместных исследовательских проектов групп российских и французских ученых по следующим областям знаний:

• (01) математика, информатика и механика;
• (02) физика и астрономия;
• (03) химия;
• (04) биология и медицинская наука;
• (05) науки о Земле;
• (06) науки о человеке и обществе;
• (07) по созданию и развитию информационных, вычислительных и телекоммуникационных ресурсов для проведения фундаментальных исследований.

Общие положения.
На конкурс представляются совместные исследовательские проекты групп ученых России и Франции.
Внимание! Обязательным условием участия в конкурсе является наличие финансовой поддержки НЦНИ, необходимой для проведения работ по проекту во Франции. Финансовая поддержка НЦНИ может представляться в рамках ассоциированных Европейских Лабораторий, Европейских научно-исследовательских объединений, международных программ научного сотрудничества (PICS) и других.
Продолжительность каждого проекта 1, 2 или 3 года, продолжительность проектов в рамках PICS 3 года.
Примечание. Для совместных проектов в рамках PICS установлен следующий порядок подачи заявок. В феврале каждого года после консультаций и получения разрешения на представление заявки на проект в соответствующем научном Департаменте НЦНИ французский со-руководитель проекта получает в Дирекции международных отношений НЦНИ заявочные формы, в соответствии с которыми подает заявку в НЦНИ. После проведения экспертизы НЦНИ перечень проектов, поддержанных НЦНИ, передается в РФФИ в конце текущего года. РФФИ размещает его на сайте и персонально информирует российских со-руководителей проектов о необходимости представить заявку в РФФИ в течение месяца. Перечень проектов, поддержанных по результатам экспертизы РФФИ, передается в НЦНИ. Подробно информацию о конкурсе PICS можно найти по адресу:http://www.drei.cnrs.fr/actualites/Pics2005.
Ученый имеет право подать на конкурс РФФИ-НЦНИ в качестве руководителя только одну заявку. Участие в этом конкурсе, независимо от результата, не препятствует участию заявителя в других конкурсах РФФИ.

Финансовые условия.
Размер гранта РФФИ будет определяться объемом работ по проекту, а также величиной финансирования со стороны НЦНИ.
Средства для выполнения проекта направляются в организацию финансирования, указанную в заявке, и могут расходоваться на исследовательскую деятельность по всем статьям сметы, утвержденной РФФИ. При этом затраты (оплата проезда), связанные с поездками к партнерам по проекту, следует относить к разделу Транспортные услуги (подстатья 222), а средства, необходимые для приема партнеров по проекту в объемах, предусмотренных соответствующим приказом Министерства финансов РФ Об уточнении норм расходов на прием и обслуживание иностранных делегаций и отдельных лиц, следует относить к разделу Прочие услуги (статья 290).
При командировании российских ученых во Францию в рамках совместного проекта расходы по оплате проживания и питания берет на себя французская сторона.
Необходимо учитывать, что средства, выделенные на финансирование проекта, являются бюджетными и деньги, не израсходованные до конца финансового (календарного) года, могут быть изъяты в бюджет государства.
Примечание. На возмещение организационно-технических расходов организации на сопровождение проекта может быть использовано не более 15% от общего объема гранта, исключая расходы на прием и командирование по вышеупомянутым статьям.

Сроки конкурса и порядок подачи заявок.
Прием заявок будет проводиться непрерывно (кроме проектов PICS). Начало выполнения проекта - получение проектом первого финансирования от РФФИ.
Заявка на выполнение проекта должна быть представлена российским руководителем проектов в РФФИ.
Если заявка была представлена без соблюдения упомянутых правил, она не допускается к конкурсу.

Формы представления заявок.
Подача заявок российских ученых в РФФИ должна осуществляться только через интерактивную систему удаленной подготовки и регистрации заявок Грант-экспресс. (Подробные правила работы в данной системе представлены на сервере http://grant.rfbr.ru). В случае необходимости запросы, связанные с функционированием системы удаленной регистрации заявок, следует направлять по адресу: .
Заявки, подготовленные с помощью системы Грант-экспресс, должны быть представлены в Фонд на регистрацию. После получения регистрационного номера руководитель проекта должен представить в РФФИ 2 (два) печатных экземпляра заявки в конверте с пометкой Конкурс "НЦНИЛ_а" (для PICS с пометкой НЦНИ_а) и указанием номера проекта.
Заявка состоит из титульного листа (Форма Т) , трех разделов, подготовленных по формам 1, 2, 3 (см. газету Поиск 17-18 от 30 апреля 2004 г.) и формы 33. В титульном листе и форме 1 в графе вид конкурса указывается НЦНИЛ_а (для PICS с пометкой НЦНИ_а). К печатной заявке обязательно должна быть приложена копия письма за подписью французского со-руководителя проекта и французского научного координатора соответствующей программы сотрудничества на имя российского со-руководителя совместного проекта с извещением о предоставлении финансирования НЦНИ для выполнения работ во Франции с указанием срока выполнения проекта (для PICS не требуется). Продолжительность проекта должна совпадать со сроком финансирования НЦНИ. Обязательно прилагается дискета с файлом (в формате doc. Word), содержащим заполненную информационную таблицу на английском языке:

проекта	ФИО российского руководителя проекта	Полное название организации - места работы российского руководителя	ФИО французского руководителя проекта	Полное название организации - места работы французского руководителя проекта	Согласованное с французской стороной название проекта
......	......	......	......	......	......

Этот файл распечатывается также на отдельных листах в трех экземплярах.

Экспертиза.
Все допущенные к конкурсу заявки проходят независимую экспертизу по правилам РФФИ. Информация о прохождении экспертизы - строго конфиденциальная.

Сроки представления отчетов.
Отчет за 1-й год работы представляется в течение месяца по истечении года с начала финансирования.
Отчет за 2-й год работы (если это не итоговый) представляется в течение месяца по истечении двух лет с начала финансирования.
Итоговый отчет (за два или три года работы) представляется в течение месяца по истечении двух или трех лет, соответственно, с начала финансирования.
Вместе с тем, учитывая особенности финансирования, руководитель проекта имеет право представить промежуточный отчет раньше установленного срока, если он считает, что план работ по проекту выполнен досрочно.

Контакты:
РФФИ
Ленинский проспект, 32А, Москва, В-334, ГСП-1, 119991
Отдел международных связей
Бабкина Ольга Евгеньевна
Тел. (095) 938-54-92; Факс. (095) 938-54-56
e-mail: babkina @rfbr.ru

Бюро НЦНИ
Ул.Губкина,д.14,кв.98 117312 Москва, Россия
Тел. (095) 129-03-13
Факс. (095) 938-22-29
e-mail: [email protected]

Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
www.cnrs.fr