 Фондом поддерживаются издания, обобщающие результаты фундаментальных исследований по разделам (01) - (07).
Фонд не поддерживает издание научных журналов и трудов на иностранных языках, а так же переводов с русского языка на иностранный.
Срок выполнения проектов по изданию книг российских авторов 1 год. В случае выпуска многотомного (серийного) произведения на очередной конкурс заявляются тома, готовые к сдаче в издательство; при этом РФФИ оставляет за собой право отказаться от издания последующих томов.
Срок выполнения проектов по переводу на русский язык и изданию книг зарубежных авторов:
- 1 год, если перевод книги уже выполнен;
- 2 года, если книга еще не переведена. В первый год финансируются работы по переводу книги на русский язык. Решение о продолжении финансирования работ по проекту на следующий год принимается после экспертного рассмотрения отчета за первый год и представленного полного перевода книги.
Заявка состоит из титульного листа ( форма "Т") и четырех разделов, подготовленных по формам 1, 2, 3, 10. Вместе с заявкой необходимо представить в РФФИ рукопись книги в печатном виде (в одном экземпляре).
Заявка на издание переводной книги должна содержать:
- полный перевод книги, если проект одногодичный;
- пробный перевод вводного раздела книги объемом не менее 20 страниц вместе с копией соответствующего фрагмента и оглавления оригинального издания, если проект двухгодичный, при этом план-проспект должен быть подробным и максимально отражать содержание книги.
Объем рукописи указывается в заявке с учетом иллюстраций. Рукописи будут возвращены после подведения итогов конкурса. Руководитель проекта или его представители должны получить рукопись в РФФИ не позднее 31 мая 2005 г. Рукописи, не полученные в указанные сроки, подлежат уничтожению.
При подаче на конкурс предложений об издании в переводе на русский язык лучших книг зарубежных ученых будут рассматриваться только книги, изданные за рубежом не более трех лет назад с года подачи заявки (т.е. книги, изданные в 2002 году и в последующие годы). Это условие не касается изданий классиков науки.
Название заявки должно начинаться словами "Издание ..." На конкурс издательских проектов принимаются заявки, предусматривающие только издание книги. При этом Фонд вправе рекомендовать автору издательство.
Финансирование поддержанного проекта осуществляется через научную организацию, предложенную руководителем проекта. Заработная плата руководителю проекта и членам авторского коллектива, а также приобретение оборудования, командировочные и экспедиционные расходы не предусматриваются. Издание книг, объем которых превышает объем, указанный в заявке, не финансируется.
Средства на возмещение организационно-технических расходов организации на сопровождение проекта не взимаются.
|
